不只台灣，大陸多地也流行玩「諧音梗」。大陸首間「牡丹樓」麥當勞日前在廣東省廣州市越秀區亮相，不僅將大紅色塑膠凳子、大葵扇、人字拖等富有廣東特色的生活元素融入店內設計，引發關注。不少網友打趣表示，這家門店宛如一間復古粵菜酒樓。不過「牡丹樓」招牌掛出半日便被拆除，令外界認為相當可惜。
「牡丹樓」是粵語「麥當勞」的諧音稱呼，據《廣州日報》報導指，曾有外地遊客在廣東搭乘計程車時，向司機詢問餐廳推薦，司機便以粵語口音說出「牡丹樓」，遊客誤以為是某間高檔粵菜館，最終才發現原來只是一般的麥當勞速食店，相關趣事在網上廣為流傳。
另據《瀟湘晨報》報導，該店店員透露，「牡丹樓」招牌屬於快閃活動的一部分，當天門店同時主推新品「黑鳳梨漢堡」（黑鳳梨為粵語諧音「喜歡你」）。事實上，該分店一直走懷舊復古路線，長期使用90年代風格裝飾，一直都有貼上紅膠凳、大葵扇、人字拖等元素。
對於「牡丹樓」招牌掛上當日，就被拆招牌，有網民猜測，是因為「牡丹樓」諧音可能涉及商標合規問題。天眼查顯示，有「牡丹樓」商標註冊分類的包括方便食品、食品、餐飲住宿、廣告銷售，但與麥當勞無關。
不少網友也紛紛表示「不過這名字一下子高大上起來，如果跟人說剛才在牡丹樓吃飯，規格很高」、「這地方應該可以成為網紅打卡點，為何要拆呢？ 」、「應該是市府不給」、「改名是有點譁眾取寵，不過牡丹樓這新潮也還不錯。」
川普的外交官超顛覆！駐法大使「屢召不到」還有6人添亂
廣州解鎖雙機場 這次還順便給粵西開了「外掛」
川普政府將於廣州APEC 推廣牽制中方海權技術
#大陸
#廣州
#麥當勞
#牡丹樓
#粵語
【雨天備案》全台7大最美博物館推薦！】
室內避暑首選懶人包