瑕不揜瑜什么意思?瑕不揜瑜四字成语意思解释、出处
成语名称:瑕不掩瑜
成语拼音:xiá bù yǎn yú
繁体写法:瑕不掩瑜
成语注音:xiá bù yǎn yú
意思解释:瑕,指玉上的斑点;掩,遮盖;瑜,美玉的光泽。比喻缺点掩盖不了优点,缺点是次要的,优点是主要的。
字义分解:瑕(瑕疵,缺点)+ 不 + 掩(遮盖)+ 瑜(美玉的光泽)
成语出处:《诗经·卫风·淇奥》
感情色彩:褒义
成语结构:主谓结构
成语语法:作谓语、定语、状语;用于陈述句。
成语用法:用于赞美某人或某物优点突出,缺点可以忽略不计。
使用场景:用于描述人物、事物,强调其优点大于缺点。
运用示例:他的作品瑕不掩瑜,其中的瑕疵并不能掩盖其卓越的艺术成就。
成语寓意:强调了优点和缺点之间的对比,告诉我们在评价事物时要看到其本质。
成语故事:据传,春秋时期,晋文公想要把国君之位传给儿子,但他的儿子晋献公有瑕疵,于是晋文公决定把王位传给有才华的孙子赵武灵公,而不是有瑕疵的儿子。
近义成语:美中不足、瑕不掩善
反义成语:金无足赤、白璧微瑕
成语辨析:瑕不掩瑜和瑕不掩善都表示缺点不能掩盖优点,但瑕不掩瑜强调的是缺点对优点的影响较小,而瑕不掩善则更强调优点。
记忆技巧:瑕瑕如玉,瑜光夺目,瑕不掩瑜。
成语接龙:瑜光夺目、目无全牛、牛鼎烹鸡
英语翻译:Flaws do not cover up a gem.
俄语翻译:Изъяны не скрывают драгоценность.
德语翻译:Makel k?nnen nicht den Wert eines Juwels verdecken.
法语翻译:Les défauts ne peuvent masquer la valeur d'un joyau.
日语翻译:欠点は宝石の価値を覆すことはない。
西班牙语翻译:Los defectos no pueden ocultar el valor de una joya.
成语造句:
1. 尽管他的性格中有一些小瑕疵,但瑕不掩瑜,他的才华和贡献是显而易见的。
2. 这部电影的情节稍显漏洞,但瑕不掩瑜,导演的才华和演员的表演都非常出色。
3. 他的书法虽然有一些瑕疵,但瑕不掩瑜,整体上仍然是一幅精美的作品。
4. 在这个竞争激烈的市场中,他的产品瑕不掩瑜,质量过硬,赢得了消费者的信赖。
5. 虽然他的外表有些瑕疵,但瑕不掩瑜,他的智慧和才华让人敬仰。