嗯哼 和 我操 在某些方面比較類似，就是可以為它賦予各種意思，甚至可以現掛。比如我跟老六聯繫的發簡訊的時候，都是先發簡訊的人寫兩個字：嗯哼？回簡訊的人兩個字：討厭。這樣才能繼續對話。
那麼，嗯哼在這裡是什麼意思呢？歌詞大意是：幹嘛呢？方便回簡訊嗎？
他回一個「討厭」，我這邊理解的意思就是：人家正在化妝，手忙腳亂的時候你偏偏打擾，不過沒關係啦，人家就是撒個嬌啦。有話快說！
嗯哼！
嗯哼是個嘆詞，應該是新興嘆詞。
嘆詞就是表達喜怒哀樂等情感的詞，可以單獨用，也可充當句子成分，意義一般和後面的句子或者是語境相聯繫。比較常用的嘆詞多是單音節的，比如啊、哦、嗯。但是近幾年嘆詞也有了一些小變化，比如哇塞，哇，耶，嗯哼，這些嘆詞也開始出現。這些詞是受外來文化的影響，在部分群體中傳播，然後推廣開來。許多人認為嗯哼是歐美人常用的，而某年春節聯歡晚會趙麗蓉的小品《如此包裝》就用了這個詞。
嗯哼也有許多語音變體，唔嗯，嗯嗯等等，基本上都是前一個音節短促後一個音節稍長並聲調上揚。
語義應該是多種多樣，具體要結合語境，但是這個嘆詞的語義應該是偏向嗯的。大概有幾種：
1、表示追問，請對方一遍或解釋；
2、表示反詰，提醒對方失誤，修正原話；
3、表示商量，有主動但未最後確定，徵求意見；
4、表示應答兼催促。
我覺得大部分正常情況下，是第四種情況，每次和老外學生上課的時候，我每講完一個點，她們都喜歡用嗯哼來表示她們知道了。弄得我現在也經常嗯哼。
ps 可以參考《哇噻、嗯哼」類新興嘆詞的語用義位探析》這篇文章
《山東理工大學學報(社會科學版)》2006年第06期 作者：于思湘;
這篇文章對運用對象在現實生活中的運用情況進行了問卷調查,並將問卷調查結果進行了量化統計。
嗯哼，在傾聽時，有請對方繼續的意思
好多意思吧。。。
比如：你奈我何
再比如：難道不是嗎
再再比如：語氣助詞，表明正在禮貌的傾聽
。。。
1.拉屎ing
2.表示「嗯」，肯定
3.賣萌
4.喘氣。。
5.就是「嗯哼」
6.
直接翻譯自英語的"uh-hu"，通常出現在對話中，表示在談話中獲取到對方的信息，對談話內容表示贊同，並鼓勵對方繼續講下去的意思。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
抖個激靈，奉上「嗯哼大王」ˊ_&>ˋ
「嗯哼」在老六那裡的意思就是
大家都來買《讀庫》！
第一次在《麥田裡的守望者》中見到，後來聊QQ也學著用過一陣子...沒特別意義。一般用作「嗯」或者「嗯？」。
我表示我的慣用詞
只是單純的為了表示「請繼續說下去」「我有認真聽哦」
另外，這也是表示「我們倆已經很熟啦，我懶得開口，用鼻子發聲，我相信你一定不會介意的」
這種親昵關係已經達到了可以隨意摸頭的程度了啊。
另附，難道不覺得這種語氣詞如果由一位聲音略帶磁性和沙啞的男性發出，心都快化了啊。
感覺小時候看的外國片里 基本是對方說了一番話 然後輕鬆感嘆回復的詞
後來有人告訴我這是調情~嗯哼~
我家鄉方言，表示疑問，嗯哼！
有個美劇，叫逝者之證，，，如果看過，會對裡邊 胖主任的「嗯哼」印象深刻。基本每集都有一句吧。。。算得上 意會吧
推薦閱讀：